Cami L Atall Local C bajos 20
12579 Alcossebre
Phone: (+34) 964 41 49 57
Mobile phone: (+34) 676 948 560
Business owner: Axel M. H. van Endert / Yolanda Ortega Reche
Consumer information: Online settlement of disputes pursuant to Art. 14 para. 1 ODR-VO: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which you can find here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Unsere Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen zwischen Makler und Kunde als Verbraucher.
Gültigkeit
Mit der Verwendung des vorstehenden Angebotes anerkennt der Nutzer die nachstehenden Bedingungen. Als Verwendung des Angebotes gilt beispielsweise die Kontaktaufnahme wegen des angebotenen Objektes mit uns oder dem Eigentümer.
§1 Weitergabeverbot
Sämtliche Informationen einschließlich der Objektnachweise des Maklers sind ausdrücklich für den Kunden bestimmt. Diesem ist es ausdrücklich untersagt, die Objektnachweise und Objektinformationen ohne ausdrückliche Zustimmung des Maklers, die zuvor schriftlich erteilt werden muss, an Dritte weiter zu geben. Verstößt ein Kunde gegen diese Verpflichtung und schließt der Dritte oder andere Personen, an die der Dritte seinerseits die Informationen weitergegeben hat, den Hauptvertrag ab, so ist der Kunde verpflichtet, dem Makler die ihm entgangene Provision zuzüglich Mehrwertsteuer zu erstatten.
Angebote
Unsere Angebote erfolgen freibleibend und unverbindlich. Irrtum und Zwischenverkauf bleiben vorbehalten. Die objektbezogenen Angaben basieren auf den Informationen des Verkäufers. Ist dem Empfänger das von uns nachgewiesene Objekt bereits bekannt, hat er uns dies unverzüglich, spätestens innerhalb von fünf Tagen, unter Beifügung eines Nachweises mitzuteilen. Unterläßt er dies, erkennt er unsere weitere Tätigkeit in dieser Angelegenheit als eine für den Abschlußfall ursächliche Tätigkeit an.
§2 Doppeltätigkeit
Der Makler darf sowohl für den Verkäufer als auch für den Käufer tätig werden.
§3 Eigentümerangaben
Der Makler weist darauf hin, dass die von ihm weitergegebenen Objektinformationen vom Verkäufer bzw. von einem vom Verkäufer beauftragten Dritten stammen und von ihm, dem Makler, auf ihre Richtigkeit nicht überprüft worden sind. Es ist Sache des Kunden, diese Angaben auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen. Der Makler, der diese Informationen nur weitergibt, übernimmt für die Richtigkeit keinerlei Haftung.
§4 Informationspflicht
Der Auftraggeber (Eigentümer) wird verpflichtet, vor Abschluss des beabsichtigten Kaufvertrages unter Angabe des Namens und der Anschrift des vorgesehenen Vertragspartners bei dem Makler rückzufragen, ob die Zuführung des vorgesehenen Vertragspartners durch dessen Tätigkeit veranlasst wurde. Der Auftraggeber erteilt hiermit dem Makler Vollmacht zur Einsichtnahme in das Grundbuch, in behördliche Akten, insbesondere Bauakten sowie alle Informations- und Einsichtsrechte gegenüber dem WEG-Verwalter, wie sie dem Auftraggeber als Wohnungseigentümer zustehen.
Provisionspflicht
An Provisionen sind bei Vertragsabschluß die mit dem Käufer und/oder Verkäufer vereinbarten Beträge zu zahlen. Bei Angeboten, bei denen die Maklerprovision im Kaufpreis enthalten ist, ergibt sich die Provisionshöhe aus der Differenz des im Angebot/Expose genannten Kaufpreises und der Forderung des Eigentümers. Gerne benennen wir sowohl Verkäufer als auch Käufer auf Anfrage die Höhe der Provision.
§ 5 Ersatz- und Folgegeschäfte
Eine Honorarpflicht des Auftraggebers gemäß unseren vereinbarten Provisionssätzen besteht auch bei einem Ersatzgeschäft. Ein solches liegt z. B. vor, wenn der Auftraggeber im Zusammenhang mit der vom Makler entfalteten Tätigkeit von seinem potenziellen und vom Makler nachgewiesenen Hauptvertragspartner eine andere Gelegenheit zum Hauptvertragsabschluss erfährt oder über die nachgewiesene Gelegenheit mit dem Rechtsnachfolger des potenziellen Hauptvertragspartners den Hauptvertrag abschließt oder das nachgewiesene Objekt käuflich erwirbt, anstatt es zu mieten, zu pachten bzw. umgekehrt. Um die Provisionspflicht bei Ersatzgeschäften auszulösen, ist es nicht erforderlich, dass das provisionspflichtige Geschäft mit dem ursprünglich vorgesehenen wirtschaftlich gleichwertig im Sinne der von der Rechtssprechung zum Begriff der wirtschaftlichen Identität entwickelten Voraussetzungen sein muss.
§6 Haftungsbegrenzung
Die Haftung des Maklers wird auf grob fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten begrenzt, soweit der Kunde durch das Verhalten des Maklers keinen Körperschaden erleidet oder sein Leben verliert. Die Firma Villas Azahar haftet nicht für die Bonität der vermittelten Vertragspartei.
§7 Verjährung
Die Verjährungsfrist für alle Schadensersatzansprüche des Kunden gegen den Makler beträgt 3 Jahre. Sie beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem die die Schadensersatzverpflichtung auslösende Handlung begangen worden ist. Sollten die gesetzlichen Verjährungsregelungen im Einzelfall für den Makler zu einer kürzeren Verjährung führen, gelten diese.
§8 Gerichtsstand
Sind Makler und Kunde Vollkaufleute im Sinne des Handelsgesetzbuches, so ist als Erfüllungsort für alle aus dem Vertragsverhältnis herrührenden Verpflichtungen und Ansprüche und als Gerichtsstand der Firmensitz des Maklers vereinbart.
§9 Salvatorische Klausel
Sollte eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen ungültig sein, so soll die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt werden. Dies gilt auch, wenn innerhalb einer Regelung ein Teil unwirksam ist, ein anderer Teil aber wirksam. Die jeweils unwirksame Bestimmung soll zwischen den Parteien durch eine Regelung ersetzt werden, die den wirtschaftlichen Interessen der Vertragsparteien am nächsten kommt und im übrigen den vertraglichen Vereinbarungen nicht zuwiderläuft.
Data protection
Privacy statement
Responsible authority in the sense of the data protection laws is:
Villas Azahar Alcossebre, Axel van Endert, Cami L'Atall 20 C, 12579 Alcossebre (Castellón)
Contents of the online offer
The author assumes no liability for the actuality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or using incorrect or incomplete information are excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author.
All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to discontinue publication temporarily or permanently.
References and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages.
The author hereby expressly declares that at the time the links were created, no illegal content was recognisable on the linked pages. The author has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. The author therefore expressly distances himself from all contents of all linked pages that have been changed since the link was created. This statement applies to all links and references set within the author's own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and in all other forms of databases set up by the author to which external write access is possible. For illegal, incorrect or incomplete contents and for damages arising from the use or non-use of such information, the provider of the page to which reference is made is solely liable, not the party who merely refers to the respective publication via links.
Copyright and trademark law
The author endeavours to observe the copyrights of the images, graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to use license-free graphics, sound documents, video sequences and texts.
All brands and trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere fact that a trademark is mentioned should not lead to the conclusion that it is not protected by the rights of third parties!
The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
Data protection
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished. We expressly reserve the right to take legal action against senders of so-called spam mails who violate this prohibition.
Registration on our website
When registering for the use of our personalised services, some personal data is collected, such as name, address, contact and communication data such as telephone number and e-mail address. If you are registered with us, you can access content and services that we only offer to registered users. Registered users also have the option of changing or deleting the data provided during registration at any time. Of course, we will also provide you with information about the personal data we have stored about you at any time. We will also be happy to correct or delete them at your request, if there are no legal storage obligations to the contrary. To contact us in this context, please use the contact data provided at the end of this data protection declaration.
Provision of fee-based services
To provide services subject to a charge, we will ask for additional data, such as payment details. To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption procedures (e.g. SSL) via HTTPS.
Newsletter
When you register to receive our newsletter, the data you provide will be used exclusively for this purpose. Subscribers may also be informed by e-mail of circumstances relevant to the service or registration (e.g. changes to the newsletter offer or technical circumstances). For an effective registration we need a valid e-mail address. We use the "double-opt-in" procedure to verify that a registration is carried out by the owner of an e-mail address. To this end, we log the order of the newsletter, the sending of a confirmation e-mail and the receipt of the reply requested herewith. Further data will not be collected. The data are used exclusively for the newsletter dispatch and are not passed on to third parties. You can revoke your consent to the storage of your personal data and their use for the newsletter dispatch at any time. In every newsletter you will find a corresponding link. You can also unsubscribe directly from this website at any time or inform us of your wish via the contact details given at the end of this document.
Contact form
If you contact us by e-mail or contact form, the information you provide will be stored for processing your inquiry and for possible follow-up questions.
Deletion or blocking of data
We adhere to the principles of data avoidance and data economy. We therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as provided for by the various storage periods provided for by law. After the respective purpose has ceased or these periods have expired, the corresponding data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (following: Google). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, due to the activation of IP anonymisation on these web pages, your IP address will be shortened by Google in advance within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to and shortened by Google on servers in the United States. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services to website operators relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and Google from processing this data by downloading and installing the browser plugin available under the following link: Browser add-on to deactivate Google Analytics.
In addition, or as an alternative to the browser add-on, you can prevent tracking by Google Analytics on our pages by clicking this link. This will install an opt-out cookie on your device. This will prevent Google Analytics from collecting cookies for this website and for this browser in the future as long as the cookie remains installed in your browser.
Use of script libraries (Google Web Fonts)
To present our content correctly and graphically appealing across all browsers, we use script libraries and font libraries such as Google Web Fonts (https://www.google.com/webfonts/) on this website. Google Web Fonts are transferred to your browser's cache to avoid multiple loading. If the browser does not support Google Web Fonts or does not allow access, content will be displayed in a default font.
Calling script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator. It is theoretically possible - but currently also unclear whether and for what purposes - for the operators of such libraries to collect data.
The privacy policy of the library operator Google can be found here: https://www.google.com/policies/privacy/
Use of Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When Google Maps is used, Google also collects, processes and uses data relating to the use of map functions by visitors. For more information about data processing by Google, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal data protection settings in the data protection centre.
Detailed instructions on how to manage your own data in connection with Google products can be found here.
Embedded YouTube videos
On some of our websites we embed Youtube videos. Operator of the corresponding plugins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page with the YouTube plugin, a connection to Youtube servers is established. This will tell Youtube which pages you are visiting. If you are logged in to your Youtube account, Youtube can personally assign your surfing behaviour to you. You can prevent this by logging out of your Youtube account beforehand.
If a Youtube video is started, the provider uses cookies which collect information about the user behaviour.
If you have deactivated the saving of cookies for the Google Ad program, you will not have to reckon with such cookies when watching Youtube videos. However, Youtube also stores non-personal usage information in other cookies. If you wish to prevent this, you must block the storage of cookies in your browser.
Further information on data protection at "Youtube" can be found in the provider's data protection declaration at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Social plugins
On our websites social plugins of the providers listed below are used. You can recognize the plugins by the fact that they are marked with the corresponding logo. Information, which may also include personal data, may be sent to the service provider via these plugins and may be used by the service provider. We prevent the unconscious and unintentional collection and transfer of data to the service provider through a 2-click solution. To activate a desired social plugin, it must first be activated by clicking on the corresponding button. Only through this activation of the plugin is the collection of information and its transmission to the service provider triggered. We do not collect any personal data ourselves by means of the social plugins or through their use. We have no influence on which data an activated plugin collects and how it is used by the provider. At present, it must be assumed that a direct connection to the provider's services will be established and that at least the IP address and device-related information will be recorded and used. There is also the possibility that the service providers may attempt to store cookies on the server that is being used.
Please refer to the data protection information of the respective service provider to find out which concrete data are collected and how they are used. Note: If you are logged on to Facebook at the same time, Facebook can identify you as a visitor to a specific page.
We have included the social media buttons of the following companies on our website:
- Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
- Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)
- Google Plus/Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View - CA 94043 - USA)
- XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Germany)
Your rights to information, rectification, blocking, deletion and objection
You have the right to receive information about your personal data stored by us at any time. You also have the right to have your personal data corrected, blocked or deleted, apart from the prescribed data storage for business transactions. Please contact our data protection officer. You will find the contact details at the bottom of this page. In order that a block of data can be considered at any time, these data must be kept in a block file for control purposes. You can also request the deletion of the data, unless there is a legal archiving obligation. If such an obligation exists, we will block your data on request. You can change or revoke your consent by notifying us accordingly with effect for the future.
Collection of general information
When you access our website, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like. This is only information that does not identify you personally. This information is technically necessary for the correct delivery of content requested by you from websites and is mandatory when using the Internet. Anonymous information of this kind is statistically evaluated by us to optimize our Internet presence and the technology behind it.
Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
Modification of our data protection regulations
We reserve the right to amend this data protection declaration from time to time so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. Your renewed visit will then be subject to the new data protection declaration.
Consumers have the following legal right of withdrawal:
You can revoke your contractual statement within 14 days without giving reasons in writing (eg letter, fax, e-mail). The period begins after receipt of this instruction in text form, but not before conclusion of the contract and also not before fulfilment of our duties to inform according to article 246 § 2 in connection with § 1 paragraph 1 and 2 EGBGB as well as our duties according to § 312e paragraph 1 sentence 1 BGB in connection with article 246 § 3 EGBGB. The timely dispatch of the revocation is sufficient to comply with the revocation period.
The revocation is to be addressed to:
Villas Azahar
Cami L'Atall 20, Local C
12579 Alcossebre/Castellón - España
Consequences of revocation:
In the event of an effective revocation, the services received by both parties shall be returned and any benefits derived (e.g. interest) shall be surrendered. If you are unable to return the goods or services received in whole or in part or only in a deteriorated condition, you must compensate us for the loss in value. This can lead to the fact that you must fulfill the contractual payment obligations for the period up to the revocation nevertheless. Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you with the dispatch of your declaration of revocation, for us with its receipt.
Special notes:
Your right of withdrawal expires prematurely if the contract is completely fulfilled by both parties at your express request before you have exercised your right of withdrawal.